Durch mangelnde Sorgfalt in der Diagnostik nach einem Verkehrsunfall wurde ein Pneumothorax übersehen. Laut Gutachter hätte bei Schmerzen im Thoraxbereich nach einem Verkehrsunfall eine stationäre Aufnahme erfolgen und eine Verlaufskontrolle durchgeführt werden müssen.